（おくつをはいて）

This song teaches some really simple useful language that parents and teachers and use with children right away. It has lots of repetition and fun sound effects for kids to gesture getting dressed to.

You may want to bring some realia into class to explore the vocabulary and have fun playing dress-up.

In the ticking-clock sections at the beginning and between verses, pretend that you are late and have to go in a hurry. Run around the room in a circle, getting faster and faster, because, as the song indicates, we have to “hurry up!”
Lyrics and actions:

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
はいて（両手を腰にあてて前後に動きます。）

shoes, your shoes, your shoes. (Point to feet.)
おくつ、おくつ、おくつ。（足を指差します。）

[SOUNDS: two short sounds, one for gesturing putting on left shoe, then one for right shoe.]
[２種類の効果音：左の靴をはくときの音と、右の靴を履くときの音。]

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
はいて（両手を腰にあてて前後に動きます。）

shoes, your shoes, your shoes. (Point to feet.)
おくつ、おくつ、おくつ。（足を指差します。）

[SOUNDS: two short sounds, one for gesturing putting on left shoe, then one for right shoe.]
[２種類の効果音：左の靴をはくときの音と、右の靴を履くときの音。]

Put on your shoes. (Gesture putting on your shoes.)
おくつをはいて。（靴を履く仕草をします。）

Let's go outside. (Point outside the window.)
外に行こう。（窓の外を指差します。）

Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
早く。早く。早く。早く！（

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
はいて（両手を腰にあてて前後に動きます。）

pants, your pants, your pants. (Point to your pants.)
ずぼん、ずぼん、ずぼん。（自分のズボンを指差します。）

[SOUNDS: three sounds--two for gesturing putting feet in each leg of the pants, then a funny sound to indicate pulling up your pants.]

[３種類の効果音：左右の足をズボンに通すときの音と、ズボンを引き上げるときの音]

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
はいて（両手を腰にあてて前後に動きます。）

pants, your pants, your pants. (Point to your pants.)
ずぼん、ずぼん、ずぼん。（自分のズボンを指差します。）

[SOUNDS: three sounds--two for gesturing putting feet in each leg of the pants, then a funny sound to indicate pulling up your pants.]

[３種類の効果音：左右の足をズボンに通すときの音と、ズボンを引き上げるときの音]

Put on your pants. (Gesture putting on your pants.)
ずぼんをはいて。（ズボンをはく仕草をします。）

Let's go outside. (Point outside the window.)
おそとに行こう。（窓の外を指差します。）

Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
はやく。はやく。はやはやく！（「おいで。さぁ、行こう！」というジェスチャをして、みんなで輪になって走ります。）

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
きて　（両手を腰にあてて前後に動きます。）

jacket, your jacket, your jacket . (Gesture pulling a jacket over your shoulders as if it were cold.)
ジャケット、ジャケット、ジャケット　（寒いときにジャケットを着るような仕草をします。）

[SOUNDS: three sounds-two for gesturing putting arms in the sleeves of the jacket, and a zipping sound to zip up your jacket.]

[３種類の効果音：左右の腕をジャケットに通すときの音と、ジッパーを閉めるときの音]

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
きて　（両手を腰にあてて前後に動きます。）

jacket, your jacket, your jacket . (Gesture pulling a jacket over your shoulders as if it were cold.)
ジャケット、ジャケット、ジャケット　（寒いときにジャケットを着るようなジェスチャをします。）

[SOUNDS: three sounds-two for gesturing putting arms in the sleeves of the jacket, and a zipping sound to zip up your jacket.]

[３種類の効果音：左右の腕をジャケットに通すときの音と、ジッパーを閉めるときの音]

Put on your jacket. (Gesture putting on your jacket.)
ジャケットをきて。（ジャケットを着る仕草をします。）

Let's go outside. (Point outside the window.)
おそとに行こう。（窓の外を指差します。）

Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
はやく。はやく。はやはやく！（「おいで。さぁ、行こう！」というジェスチャをして、みんなで輪になって走ります。）

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
かぶって　（両手を腰にあてて前後に動きます。）

hat, your hat, your hat. (Gesture tipping your cap.)
ぼうし、ぼうし、ぼうし　（帽子のつばをぎゅっと下げます。）

[SOUNDS: a whistle sound - pretend to hold a hat high above your head - followed by a funny gong sound - pull the hat down hard on your head.]

[効果音：笛の音が聞こえたら帽子を高く持ち上げる振りをします。そして銅鑼の音がしたら勢いよく帽子をかぶります。]

Put on your (Hands on hips, swaying back and forth.)
かぶって　（両手を腰にあてて前後に動きます。）

hat, your hat, your hat. (Gesture tipping your cap.)

ぼうし、ぼうし、ぼうし　（帽子のつばをぎゅっと下げます。）

[SOUNDS: a whistle sound - pretend to hold a hat high above your head - followed by a funny gong sound - pull the hat down hard on your head.]

[効果音：笛の音が聞こえたら帽子を高く持ち上げる振りをします。そして銅鑼の音がしたら勢いよく帽子をかぶります。]

Put on your hat. (Gesture putting on your hat.)
ぼうしをかぶって。（帽子をかぶる仕草をします。）

Let's go outside. (Point outside the window.)
おそとに行こう。（窓の外を指差します。）

Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
はやく。はやく。はやはやく！（「おいで。さぁ、行こう！」というジェスチャをして、みんなで輪になって走ります。）

Put on your shoes. (Gesture putting on your shoes.)
おくつをはいて。（靴を履く仕草をします。）

Your pants. (Gesture putting on your pants.)
ずぼん　（ズボンをはく仕草をします。）

Your jacket. (Gesture putting on your jacket.)
ジャケット（ジャケットを着る仕草をします。）

And your hat. (Gesture putting on your hat.)
あと、ぼうしも。（帽子をかぶる仕草をします。）

Hurry up. Hurry up. Hurry hurry up! (Make a "come on...let's go" gesture and then everybody runs around the room in a circle.)
はやく。はやく。はやはやく！（「おいで。さぁ、行こう！」というジェスチャをして、みんなで輪になって走ります。）

Your videos:

Want to share an activity, video or teaching tip? Contact us here!